Vídeo em que Lula parece falar em inglês sobre compra de Viagra pelas Forças Armadas é falso 1l1m20
IMAGENS SÃO DE DEBATE PRESIDENCIAL DE 2022, QUE FOI INTEIRAMENTE FALADO EM PORTUGUÊS; POSTAGEM FAZ COMPARAÇÃO COM DISCURSO DE BOLSONARO NA PAULISTA 6e2e28
O que estão compartilhando: vídeo mostraria o presidente Luiz Inácio Lula da Silva falando inglês perfeitamente. O conteúdo faz uma comparação com o discurso do ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) durante manifestação na Avenida Paulista, em São Paulo, neste domingo, 6, em que ele fala uma frase em inglês com dificuldade. 1m4o3l
O Estadão Verifica investigou e concluiu que: é falso. O vídeo de Lula foi manipulado por inteligência artificial, conforme análise de uma ferramenta que afirma detectar a tecnologia. A gravação verdadeira é um recorte do debate presidencial de 2022, quando o então candidato petista questionou Bolsonaro sobre a compra de Viagra para as Forças Armadas.
Saiba mais: neste domingo, 6, Bolsonaro e aliados convocaram um ato na Avenida Paulista, que teve como mote o perdão aos envolvidos no 8 de Janeiro. Em inglês, o ex-presidente falou no trio elétrico sobre a condenação de um sorveteiro e um pipoqueiro para defender a anistia.
"Eu não falo inglês. Uma grande falha da minha formação. Mas quero dar um recado aqui para o mundo e depois eu faço a tradução para vocês. Popcorn and ice cream sellers sentenced for coup d'État in Brazil. Ou seja, sorveteiro e pipoqueiro dando golpe de estado no Brasil. É uma vergonha condenar mais esses 2 por um crime que não existiu", disse.
Vale dizer que nem o pipoqueiro, nem o sorveteiro mencionados por Bolsonaro foram condenados por golpe de Estado. Bolsonaro se referia a Carlos Antônio Eifler e Otoniel Francisco da Cruz, respectivamente.
Na realidade, o STF formou maioria para condenar Carlos Antônio pelo crime de associação criminosa, com uma pena de um ano de prisão. Já Otoniel foi denunciado por "incitar, publicamente, animosidade entre as Forças Armadas, ou delas contra os poderes constitucionais, as instituições civis ou a sociedade" e por associação criminosa. Ele ainda não foi julgado.
Vídeo manipula trecho de debate de 2022
Nas redes sociais, a fala de Bolsonaro foi colocada ao lado de um vídeo que mostraria Lula falando inglês perfeitamente. A postagem alega comparar o "analfabeto" ao "estudado, capitão, paraquedista e imbrochável".
No conteúdo compartilhado, Lula parece estar falando em inglês sobre a compra de Viagra para as Forças Armadas. O trecho, no entanto, foi manipulado. A gravação original foi extraída do debate presidencial da TV Globo, em outubro de 2022.
Na ocasião, Lula questionou a compra de 35.320 comprimidos do insumo para as Forças Armadas. "Sabe o que você fez a mais e poderia explicar para o povo? Comprou 35 mil caixas de Viagra para dar às Forças Armadas. Explica por quê, se o povo sequer tem fraldão geriátrico para as pessoas mais velhas", disse.
O trecho foi traduzido para o inglês com inteligência artificial. Registros do debate comprovam que se trata do mesmo momento (veja aqui).
A reportagem submeteu a peça verificada à ferramenta Hiya/InVid, que afirma detectar o uso de inteligência artificial em áudios. A conclusão é que provavelmente foi gerado por IA, com 59% de detecção para clonagem de voz.
Como lidar com postagens do tipo: apesar de alguns conteúdos gerados por IA parecerem inventados, a tecnologia é capaz de enganar centenas de usuários. No vídeo checado, por exemplo, embora existam evidências nítidas de manipulação, há comentários de usuários parecem ter acreditado no conteúdo.
O Verifica já reuniu dicas sobre como identificar conteúdos gerado por IA e explicações sobre como funciona a tecnologia. Veja aqui.
